Middle High German (MHG) is the umbrella term for the German dialects used in the Holy Roman Empire from about 1050 to 1350. Its written form was the language of the court, and most MHG poetry embraces chivalric intellectual interests—adventure, romances, and courtly love! Come join us this month to begin learning Middle High German, and you’ll learn how to read some of the greatest monuments of medieval literature—The Nibelungenlied, Gottfried von Strassburg’s Tristan und Isolde, Wolfram von Eschenbach’s Parzival, the poems of the Minnesänger (courtly poets)—in the original language!

This module requires absolutely no modern German, but you may find that the course awakens that bit of “school German” you remember from high school. We will begin with the first text in our textbook, An Introduction to Middle High German: an excerpt of Berthold von Regensburg’s sermon Von den siben planêten (“On the seven planets”). After that, we will continue through the textbook, reading as many texts as the student interest demands.

We will begin with a short presentation on the grammatical features of Middle High German and what separates German from other Germanic languages (the so-called High German Consonant Shift). After a general introduction and an example of “how to read MHG like a philologist”—slowly, word-by-word, and relaxed—we will begin reading!

I do not anticipate that we will complete all reading texts in the textbook before the end of the month, but we will read as much as we are able. Generally speaking, it takes about three months to read Middle High German competently, but after completing the sequence, students should be able to participate in SPACE’s Readings in Middle High German series. Middle High German offers tons of adventure, including Heroic Epic (Das Nibelungenlied, Kudrun), Crusader Epic (König Rother, Willehalm), Arthurian Romance (Parzival), and the Tristan story (Tristan und Isolde). Completing this sequence will prepare students for their journey into a new and large world of medieval literature.