Welcome to SPACE, our adult continuing education program which offers interactive monthly courses for personal enrichment! Learn more here.

Bible Portal

Or view as a table.

Advanced Greek Readings: Gospel of John 1 First in the Series

Find yourself in need of a refresher for your Greek skills? Come join us for reading the Gospel of John in the original Greek! This module will review grammar where needed, discuss the latest lexical tools, touch on textual issues, but mostly work through this text at a relaxed pace.
Precepted by Larry Swain

Advanced Greek Readings: Gospel of John Series Series

Come join us as we continue reading the Gospel of John in the original Greek! This module will review grammar where needed, discuss the latest lexical tools, touch on textual issues, but mostly work through this text at a relaxed pace.
Precepted by Larry Swain

Advanced Greek Readings: Gospel of Matthew

Find yourself in need of a refresher for your Greek skills? Come join us for reading the Gospel of Matthew in the original Greek! This module will review grammar where needed, discuss the latest lexical tools, touch on textual issues, but mostly work through this text at a relaxed pace.
Precepted by Larry Swain

Advanced Greek Readings: Paul's Letter to the Galatians

Find yourself in need of a refresher for your Greek skills? Come join us for reading the Paul's Letter to the Galatians in the original Greek! This module will review grammar where needed, discuss the latest lexical tools, touch on textual issues, but mostly work through this text at a relaxed pace.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 10 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 11 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 12 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 2 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 3 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 4 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 5 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 6 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 7 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 8 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek 9 Continuing Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! We continue our study introducing learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Beginning Greek Series Series

Want to read the NT in the original Greek? The Greek translation of the Old Testament? This module’s for you! The first module seeks to introduce learners to the basics of ancient Greek: the alphabet, introduction to the verb system (tenses and moods) and the noun system (the very helpful article, first and second declension). Over several modules, the students will learn the foundations of the language and then students will be able to read texts.
Precepted by Larry Swain

Bible as Literature: Minor Prophets

This module explores the Minor Prophets. What is a prophet? How was a prophet expected to "operate" in the Ancient World? How do Hebrew prophets compare to prophets from other traditions in their world? What is the message of the prophets? These questions and more will be addressed in this module. Those with Hebrew, Greek, or Latin are welcome to use their skills in this module, though these are not required.
Precepted by Larry Swain

Bible as Literature: The Gospels in the Their Contexts

This module considers the gospels in their contexts; addressing their genre, the communities to whom they are addressed, their origins, early tradition and legend about how they came to be, comparisons of their literatures to other Hellenistic and Near Eastern ones, the synoptic problem, and related issues.
Precepted by Larry Swain

Christian and Pagan: Tertullian's Apologetic

How did early Christians respond to persecution? In this module, we will explore Tertullian's masterwork, The Apology. One of the first major Christian works composed in Latin, Tertullian drew upon his education in law and rhetoric to produce this supremely eloquent and passionate defence of Christianity in response to an outbreak of violence. Over four weeks, we will closely read The Apology, discussing its fascinating insights into the world of the early Christians and the challenges they faced.
Precepted by Julian Barr

Demons and Exorcism in History

This module explores the practice of exorcism, from ancient Egypt and the Near East through antiquity and into Judaism, Christianity, and Islam. We will look at spells, rituals, and practitioners as well as the causes of possession, demons, and curses.
Precepted by Shawn Gaffney

Intermediate Greek Readings Series

This series will help introduce students to the breadth and depth of Greek texts available for intermediate-level study. Each month, Dr. Larry Swain surveys the group to see which text students are most interested in exploring next.

Note: Please refer to the Required Texts section on a month's iteration page to see which texts the group has decided upon for a given month.
Precepted by Larry Swain

Intermediate Latin Readings Series

This series will help introduce students to the breadth and depth of Latin texts available for intermediate-level study . Each month, Dr. Faith Acker and/or Dr. Larry Swain surveys the group using the Intermediate Latin Series survey form to see which text students are most interested in exploring next.

Note: Please refer to the Required Texts section on a month's iteration page to see which texts the group has decided upon for a given month.
Precepted by Faith Acker and Larry Swain

Intermediate Latin Translation: The Vulgate Hester

Designed for students who have completed an introductory Latin textbook and wish to explore real Latin texts at a gentle pace, this class will walk students through Hester from the Latin Vulgate, adapting the quantity of texts and homework to meet the needs of the enrolled students. We will parse passages and work through Hester somewhat slowly to allow ample time for grammatical review as students test different translation techniques and absorb new abbreviations, grammatical quirks, and irregular or new forms.
Precepted by Faith Acker

Intermediate Latin Translation: The Vulgate Psalms

Designed for students who have completed an introductory Latin textbook and wish to explore real Latin texts at a gentle pace, this class will walk students through a selection of Psalms from the Latin Vulgate, adapting the quantity of texts and homework to meet the needs of the enrolled students. We will parse passages and read the psalms clause by clause, moving somewhat slowly to allow ample time for grammatical review as students test different translation techniques and absorb new abbreviations, grammatical quirks, and irregular or new forms.

Note: Students who took this module in 2023 are welcome to repeat it; the 2024 module will feature different psalms than its predecessor.
Precepted by Faith Acker

Latin: The Vulgate Gospel of Matthew

The Gospel of Matthew through most of Church History was the most cited and the most commented on. This module reads that gospel in Latin and discusses important points of influence that various periods of Christian thought pondered. Along the way students will be introduced to other issues such as the history of the Bible in Latin, textual criticism and transmission, classical and medieval book culture, and artistic representations of important scenes.
Precepted by Larry Swain

Medieval Drama: Staging the English Bible

Late medieval English drama brought episodes from The Bible to life in days-long festivals of pomp and pageantry—but what these plays really show us is the day-to-day lives of ordinary men and women of the fifteenth century. With a mixture of lavish spectacle, slapstick comedy, and intimate poignancy, these plays populate the biblical world with familiar figures of the medieval city-life: shrewd workmen and cunning criminals; disgruntled wives and worried husbands; the friends, family, and neighbors of plays’ writers and performers.

This course looks at a sampling of plays from the great civic drama cycles of York, Chester, Coventry, and elsewhere, including Noah’s Flood, The Second Shepherd’s Play, Herod’s Slaughter of the Innocents, The Crucifixion, The Harrowing of Hell, and The Last Judgement. The works presented here offer both a grand history of the world from Creation to Doomsday, and locally-rooted, vernacular versions of a text then otherwise available only in Latin. Knowledge of Middle English is not required since this course will use the modern-spelling edition by Prof. A. C. Cawley. Scholarly online Middle English versions, however, will also be made available for students wishing to practice their skills in that area.
Precepted by Liam Daley

Milton's Paradise Lost

John Milton’s seventeenth-century epic, Paradise Lost, provides a masterclass in worldbuilding. After an introduction to Milton, we will begin with Milton’s conception of Hell, which is not in the center of the earth, as Dante has it. We travel next from the depths of the Inferno to the heights of Heaven. After three sessions, we finally arrive in Paradise and meet our first parents, Adam and Eve, who are being stalked by the shapeshifting Satan. A storytelling episode in the center of the epic takes us back to Heaven to observe war between the angels of light and the angels of darkness. When we return to Paradise, however, it is only to watch it fall, and the final session wraps up the epic as we are shown Exile—life after Paradise lost.

Stump the Swain: Easy Classical Greek Readings

Greek....a language with a long history and so much wonderful literature to read!!

Had some Greek but need an excuse to brush up? Hone skills? Join this module!

The main text we will be using is designed for those beyond introductory Greek but not yet ready for picking up Pindar or Polybius. We will be using selections ranging in time and difficulty from Homer's Odyssey to the New Testament, with vocabulary and grammatical helps for each selection. Most importantly....come and have some fun!
Precepted by Larry Swain

The Latin Vulgate Bible Series

The Vulgate Bible is one of the most significant Latin texts ever written. Jerome's Latin translation is not only a significant literary work, but is also a more intuitive text to translate, given the familiarity of Biblical texts to many people. This series is geared towards those who already have a good grasp of the case and conjugation system of Latin as well as basic grammar and vocabulary.
Precepted by Patrick Lyon

The Life and Legend of St Nicholas

Who was the real historical figure behind Santa Claus? In this module, we will read aloud the earliest biographical sources about fourth century bishop, St Nicholas of Myra. Your preceptor will facilitate discussions of Nicholas' historical context and examine the development of his legend. Together, we will examine Byzantine stories of Nicholas' benefaction and miracles, his role as patron saint of seafarers, students and merchants (among others), and how he came to embody the tradition of gift-giving in Christendom. A wonderful end-of-year treat!
Precepted by Julian Barr

The Vulgate Bible 1

The Vulgate Bible is one of the most significant Latin texts ever written. Jerome's Latin translation is not only a significant literary work, but is also a more intuitive text to translate, given the familiarity of Biblical texts to many people. This is the first module of the Vulgate Bible series, geared towards those who already have a good grasp of the case and conjugation system of Latin as well as basic grammar and vocabulary.
Precepted by Patrick Lyon
If you have any questions about the SPACE program, please reach out to [email protected].